定睛一看，是昨天吼过他的那个nai娘。
“又是你！”
nai娘瞪着他，yingbangbang地问他究竟是来zuo什么的。哈利张开嘴ba，想说小汤姆的名字，又直觉这是个不太好的主意。“我……我来看望……克拉拉。”他胡luan说了一个昨天听到过的、能记起来的名字，随即意识到另一个古怪的点。
“汤姆”这个名字，太过英国了。在这个世界里，他听过的几乎都是丹麦——至少是北欧来源的姓名。
“克拉拉？还从来没人来看过克拉拉，”nai娘表情松了松，却仍然有些狐疑，“你是她的什么人？
“我是她的……hmm……表哥，”哈利简直想打一ba掌这张吱唔着不会撒谎的嘴ba，“之前我……我才知dao她在这里。没有人和我说过她在这儿。”
希望这里的guan理制度不要太过严谨。宾斯先生曾在历史课上讲过，维多利亚年代连人把自己的孩子送给邻居当礼物都不会有人guan一guan。
果不其然，nai娘没有继续追究。她打了个哈欠，抱高手里的床单，“行吧，她现在在三楼会议室洗衣服呢，看完赶jin走吧，可别耽误干活。”
哈利匆匆谢过他，瞥了一眼一楼走廊的shenchu1，又妥协地先往三楼去。
克拉拉是个爱说话的姑娘。她边洗衣服边和旁边另一个安静的棕发女孩chui着牛，见到哈利手里的面包便抢走了一半。敷衍问候几句并用两个银币jiao代她们保密后，他径直回到了一楼，望着那扇门上的翅膀图案，鼓起勇气把它敲响。
五秒过去，里面传来了回信。
“进来。”
那个隔着门的声音轻轻说着。哈利niejin了手里的纸袋，沉住呼xi将门推开。
小汤姆坐在窗边，姿势和位置和昨天一摸一样。
他在哈利进来的第一时间转过了脸。同样的平淡，同样没有微笑，只有眼睛里的光亮恍惚一闪。
哈利站在门边，比第一次进来还要感觉jin张。他飞快地扫视了一眼整个房间：黄昏金色的余光，干干净净的窗hu，沉默的衣柜与小小的木床。
时间在这里仿佛永远凝滞了，就连窗外的玫瑰丛也看上去像永生不死的标本。
小汤姆在他认真审视一切的时候开口说出话来，语气比起之前要轻松一点点——只是一点点。
“你回来了。”他望着哈利说，下ba微微抬起。
“对……”哈利有点后悔。但既然来了，他肯定不会轻易离开，“我给你带了一些面包……本来是有两袋的，但有一袋给了楼上的女孩。”他一步步走到小男孩面前，伸手将那袋黄油面包递上。昨天的初见实在不够愉快，他希望这男孩不要接着偷书的事。
意料之内地，对方没有立即接下。这怎么说也比济贫院能提供的好上三倍，小汤姆却像完全不感兴趣一样，只是瞥了一眼它，又将目光放在哈利shen上。
“现在不要？那……那也没事，”哈利喃喃着，把面包放在了窗台上。在这个距离，他更加能把窗玻璃看得清楚——太透明了，仿佛这层隔档gen本不存在……
“坐下。”
稚nen的童音打断了思绪。哈利看回小汤姆，就见他向床旁边的空位点了点下ba。
这句话里命令的意味让哈利在本就不安的心绪上，多了一层不快。他太熟悉这zhong语气，也因为幼时的记忆而格外抗拒它，但这会儿他不能不顺着这个小孩走。如果他想得到答案。
铺着洁白床单的小床比预料中要ruan上不少。哈利动作极慢地坐到了床边，尽量不坐满。小汤姆目睹了这一举一动，在人谨慎地直起背后歪了歪tou，直白地点出：“你不太自在。”
“我……”哈利匆匆想了个借口，以免显得过于不友善：“我从来没来过这里……这个济贫院……”
“你不太自在，是因为我。”小汤姆却没给他留任何婉转的余地。
哈利转过眼睛看着他。虽说相较之下自己高了一个tou，他却好似在和一个年chang的人说话。
面前的男孩pi肤非常薄，像是随时都能破开。他的眼睛黑得罕见，就连满屋子的yang光都没有办法让它们透出哪怕一点点偏向棕褐的颜色。而就在那极薄的pi肤之下和极黑的双眼周转，颧骨和眉骨的棱角已经开始初见chu3形；如果再chang大一些，他定会是个俊秀的少年。
“你为什么要来这里？”小汤姆又开口问，并不介意上一句话没被回答。哈利想起他们昨天的对话——这孩子似很是关注他的回应和举动，却又喜欢自顾自地说往下说。他也不会对自己的问句zuo出任何的解释，例如“这里”指的究竟是这个房间、这个济贫院，还是这个世界。
“well……我昨天坐在外面的chang椅上，一个来自这里的男孩……ma格努斯？如果我没记错的话……”哈利于是选择了首先解释来到济贫院的原因，“他把一dingmao线帽放在了我tou上，喊着什么胡椒朋友之类的话，我就跟着跑到这里来了。”
他尽量简短地讲述着，因为对方的注视让他有点手心冒汗。这会儿外面的天应该已经开始黑了。窗外的余晖却还是一点没变。
“你是一个人？”小汤姆盯着他问。
哈利没料到这个问题，顿了一下。
“什么？”他不确定地问。
小汤姆耸了耸肩。
“单shen汉的睡帽，一个习俗。”他说，“汉斯说从前有个卖胡椒之类香料的人，独自dai着ding帽子老死在家里，后来大家都把没有伴的人叫zuo‘胡椒朋友’，”他抿了抿嘴chun，“我不太记得了……已经有很久没有读过他的故事。”
“又是你！”
nai娘瞪着他，yingbangbang地问他究竟是来zuo什么的。哈利张开嘴ba，想说小汤姆的名字，又直觉这是个不太好的主意。“我……我来看望……克拉拉。”他胡luan说了一个昨天听到过的、能记起来的名字，随即意识到另一个古怪的点。
“汤姆”这个名字，太过英国了。在这个世界里，他听过的几乎都是丹麦——至少是北欧来源的姓名。
“克拉拉？还从来没人来看过克拉拉，”nai娘表情松了松，却仍然有些狐疑，“你是她的什么人？
“我是她的……hmm……表哥，”哈利简直想打一ba掌这张吱唔着不会撒谎的嘴ba，“之前我……我才知dao她在这里。没有人和我说过她在这儿。”
希望这里的guan理制度不要太过严谨。宾斯先生曾在历史课上讲过，维多利亚年代连人把自己的孩子送给邻居当礼物都不会有人guan一guan。
果不其然，nai娘没有继续追究。她打了个哈欠，抱高手里的床单，“行吧，她现在在三楼会议室洗衣服呢，看完赶jin走吧，可别耽误干活。”
哈利匆匆谢过他，瞥了一眼一楼走廊的shenchu1，又妥协地先往三楼去。
克拉拉是个爱说话的姑娘。她边洗衣服边和旁边另一个安静的棕发女孩chui着牛，见到哈利手里的面包便抢走了一半。敷衍问候几句并用两个银币jiao代她们保密后，他径直回到了一楼，望着那扇门上的翅膀图案，鼓起勇气把它敲响。
五秒过去，里面传来了回信。
“进来。”
那个隔着门的声音轻轻说着。哈利niejin了手里的纸袋，沉住呼xi将门推开。
小汤姆坐在窗边，姿势和位置和昨天一摸一样。
他在哈利进来的第一时间转过了脸。同样的平淡，同样没有微笑，只有眼睛里的光亮恍惚一闪。
哈利站在门边，比第一次进来还要感觉jin张。他飞快地扫视了一眼整个房间：黄昏金色的余光，干干净净的窗hu，沉默的衣柜与小小的木床。
时间在这里仿佛永远凝滞了，就连窗外的玫瑰丛也看上去像永生不死的标本。
小汤姆在他认真审视一切的时候开口说出话来，语气比起之前要轻松一点点——只是一点点。
“你回来了。”他望着哈利说，下ba微微抬起。
“对……”哈利有点后悔。但既然来了，他肯定不会轻易离开，“我给你带了一些面包……本来是有两袋的，但有一袋给了楼上的女孩。”他一步步走到小男孩面前，伸手将那袋黄油面包递上。昨天的初见实在不够愉快，他希望这男孩不要接着偷书的事。
意料之内地，对方没有立即接下。这怎么说也比济贫院能提供的好上三倍，小汤姆却像完全不感兴趣一样，只是瞥了一眼它，又将目光放在哈利shen上。
“现在不要？那……那也没事，”哈利喃喃着，把面包放在了窗台上。在这个距离，他更加能把窗玻璃看得清楚——太透明了，仿佛这层隔档gen本不存在……
“坐下。”
稚nen的童音打断了思绪。哈利看回小汤姆，就见他向床旁边的空位点了点下ba。
这句话里命令的意味让哈利在本就不安的心绪上，多了一层不快。他太熟悉这zhong语气，也因为幼时的记忆而格外抗拒它，但这会儿他不能不顺着这个小孩走。如果他想得到答案。
铺着洁白床单的小床比预料中要ruan上不少。哈利动作极慢地坐到了床边，尽量不坐满。小汤姆目睹了这一举一动，在人谨慎地直起背后歪了歪tou，直白地点出：“你不太自在。”
“我……”哈利匆匆想了个借口，以免显得过于不友善：“我从来没来过这里……这个济贫院……”
“你不太自在，是因为我。”小汤姆却没给他留任何婉转的余地。
哈利转过眼睛看着他。虽说相较之下自己高了一个tou，他却好似在和一个年chang的人说话。
面前的男孩pi肤非常薄，像是随时都能破开。他的眼睛黑得罕见，就连满屋子的yang光都没有办法让它们透出哪怕一点点偏向棕褐的颜色。而就在那极薄的pi肤之下和极黑的双眼周转，颧骨和眉骨的棱角已经开始初见chu3形；如果再chang大一些，他定会是个俊秀的少年。
“你为什么要来这里？”小汤姆又开口问，并不介意上一句话没被回答。哈利想起他们昨天的对话——这孩子似很是关注他的回应和举动，却又喜欢自顾自地说往下说。他也不会对自己的问句zuo出任何的解释，例如“这里”指的究竟是这个房间、这个济贫院，还是这个世界。
“well……我昨天坐在外面的chang椅上，一个来自这里的男孩……ma格努斯？如果我没记错的话……”哈利于是选择了首先解释来到济贫院的原因，“他把一dingmao线帽放在了我tou上，喊着什么胡椒朋友之类的话，我就跟着跑到这里来了。”
他尽量简短地讲述着，因为对方的注视让他有点手心冒汗。这会儿外面的天应该已经开始黑了。窗外的余晖却还是一点没变。
“你是一个人？”小汤姆盯着他问。
哈利没料到这个问题，顿了一下。
“什么？”他不确定地问。
小汤姆耸了耸肩。
“单shen汉的睡帽，一个习俗。”他说，“汉斯说从前有个卖胡椒之类香料的人，独自dai着ding帽子老死在家里，后来大家都把没有伴的人叫zuo‘胡椒朋友’，”他抿了抿嘴chun，“我不太记得了……已经有很久没有读过他的故事。”